国际日报 | 雅万高铁：印尼国会批准政府再注资3.2万亿盾

头条新闻

国会批准政府再注资3.2万亿盾 增加铁路公司以完成雅万高铁工程项目

资料图片：11月9日，在西爪哇省万隆市，一列高铁动车组正在雅万高铁试验段进行热滑试验。新华社发（焦宏涛摄）

　　【本报讯】印尼国会第六委员会副主席毕玛（Aria Bima）日前在一份声明中表示，国会第六委员会批准了政府对国营铁路公司（KAI）额外的2022年3.2万亿盾注资金，用于完成雅万高铁工程项目。

　　毕玛表示，考虑到KAI公司已经完成了金融和发展监管机构与雅万高铁工程项目委员会对雅万高铁项目成本超支的审计，因此获得国会的批准。2023年，正确的成本不会导致成本超支，正确的质量和正确的使用将为社会和经济增长带来好处。希望国企部确保根据其指定使用KAI公司的额外国家资本投资，并遵循良好的公司治理原则。

　　国企部副部长卡迪卡（Kartika）对国会第六委员会的支持表示欢迎。卡迪卡表示，将跟进国会第六委员会的所有投入，以便雅万隆高铁项目如期完成。我们感谢国会第六委员会和所有派系，我们将听取所有记录和成员的意见，表明该项目正在按时运行。

印尼要闻

总统指示中央和地方政府 加快落实预算建设并关注六项政策

图：12月1日，佐科维总统在总统府指示中央和地方尽快落实预算建设

　　【本报讯】佐科维总统于12月1日在雅加达国家宫发表关于预算执行清单（DIPA）和2023年中央转拨给地方的预算开支及乡村基金的报告时提供指示说，不论是中央政府或是地方政府的官员，统统都要加快落实使用国家预算和地方预算。他还特别强调了资本开支和社会开支更要积极落实。

　　佐科维总统指出，2023年国家预算案的重点是六项政策，其一是加强人力资源的素质；其二是加快社会保障制度的改革，包括通过社会和经济方面的登记，改善社会福利的综合数据；其三是持续推动优先设施的发展，特别是在经济转型辅助基础设施方面。

　　其四是推动基础设施的发展，使新的经济中心能成长壮大，瞄准的对象也包括努山达拉新国都在内；其五是促进工业的崛起，因此必须持续推动下游工业的发展；其六是加强官僚机构改革，并简化各项条例和规定。佐科维总统强调说，对于政策的重点，在场需要有严格的监管，因此要求所有的部门领导人、各项机构主任和地方政府首长等，必须严密监控现有的开支，要详细跟进现有的采购，不可拘泥常规，增加对国产品的采购，尤其是中小微企业的产品。

三年来政府成功控制大流行病 同时也成功保护了社会大众和经济基础

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮于12月1日在雅加达国家宫发表了关于预算执行清单（DIPA）和2023年中央转拨给地方的预算开支和乡村基金的报告时声称，在最近三年以来，政府成功控制了大流行病，同时也成功保护了社会大众和经济基础。

　　在2020年期间，使用的国家预算案开支额竟然达到2595.5万亿盾，预算赤字跃升至947.7万亿盾。

　　然后在2021年期间，国家预算开支额增为2786.4万亿盾，但预算赤字却下降为775.1万亿盾。

　　在2022年期间，预估国家预算案开支额将达到3105.4万亿盾，而预算赤字或降为598万亿盾。

　　穆丽亚妮说：“这说明政府在最近三年以来，成功应对了大流行病，同时也保护了社会大众和经济发展。此外，国家预算案也开始逐步恢复。”

　　她透露说，如今国家经济状况正处于积极复苏趋势，经济方面的增长也相当强劲，我国连续5个季度的经济增长率超过了5%，甚至今年第三季度经济增长率达到5.72%。在通胀率方面，若与其他国家相比，我国的通胀率还算温和，今年10月份约达5.71%。

外长称我国担任 G20 主席国 促使发展中国家成为全球卫生供应链受益者

　　【本报讯】外交部长蕾特诺在新冠肺炎疫苗实施计划预先市场承诺参与小组（COVAXAMCEG）会议上表示，发展中国家必须成为全球卫生供应链不可或缺的一部分。

　　蕾特诺在主持与埃塞俄比亚卫生部长和加拿大国际发展部长的会议时透露了这一点。

　　她在周四（1/12）的新闻稿中说，原则上，发展中国家必须成为全球卫生供应链不可或缺的一部分。

　　蕾特诺透露，发展中国家在加强全球卫生架构方面的作用也得益于印度尼西亚担任二十国集团（G20）主席国。

　　在印度尼西亚的领导下，取得了多项成就，其中之一是建立了一个流行病基金，该基金将支持为低收入和中等收入国家应对未来流行病的准备工作提供援助金。

　　此外，蕾特诺说，G20还就加强发展中国家卫生生产能力合作的重要性达成共识。我国作为G20轮值主席国高度重视加强全球卫生架构。

　　蕾特诺强调，尽管我国担任G20轮值主席国的任期已经结束，但我们对加强全球卫生架构的承诺依然坚定。

　　蕾特诺说，新冠肺炎疫苗实施计划（Covax）将继续成为这一承诺的重要组成部分，特别是在弥合各国之间的新冠疫苗接种差距方面。

　　据报道，Covax预先市场承诺机制（AMC）已向92个低收入和中等收入国家免费分发疫苗。

　　迄今为止，Covax已在全球分发了18.4亿剂疫苗。其中多达89.6%或16.5亿剂被送往87个受惠国家。受惠国家的平均疫苗接种覆盖率为52%，高于2022年1月的28%。

　　到2023年，Covax的工作将重点放在九个优先领域，包括继续支持疫苗接种和疫苗研发。

　　展望未来，Covax的支持将开始根据疫苗接种目标的需要和实际情况以及每个国家面临的具体挑战进行调整，包括人道主义格局的具体情况。

　　虚拟召开的新冠肺炎疫苗实施计划预先市场承诺参与小组会议是2022年的第四次会议，也是印度尼西亚作为Covax AMCEG联合主席国的最后一次会议。

财经新闻

明年国家收入指标2463万亿盾 预算开支共3061.2万亿盾 教育和卫生为最大

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮于12月1日在雅加达国家宫发表了关于预算执行清单（DIPA）和2023年中央转拨给地方的预算开支及乡村基金的报告时声称，2023年的国家收入指标为2463万亿盾，这是一个反映谨慎的指标。

　　上述设定的指标是为应对国际市场商品价格的不确定性，全球经济走弱的趋势，以及对我国经济发展的负面影响，因此政府设定的2023年国家预算案，旨在保持乐观情绪，同时也保持经济复苏势头，但在另一方面也要对全球经济动荡不已保持高度警惕。

　　除此之外，上述指标也将通过各种税收改革和实施税收法规给予实现，也就是说加强更公正和有效税收的根基，并以可持续、更健康的方式推动金融发展。

　　如悉，政府设定的2023年国家预算开支总额约达3061.2万亿盾，其中2246.5万亿盾是中央政府的开支，814.7万亿盾是中央转拨给地方的预算开支和乡村基金。

　　穆丽亚妮透露说，为了建设优质和具生产性的人力资源，2023年国家预算案的教育和卫生的预算获得最大份额，即政府设定的教育开支总额约达612.2万亿盾，其中的237.1万亿盾是中央政府的预算开支，305.6万亿盾是中央转拨给地方的预算开支和乡村基金，另外的69.5万亿盾是教育方面的融资。

　　政府设定的卫生开支总额约达178.7万亿盾，其中118.7万亿盾是中央政府的开支，60万亿盾是中央转拨给地方的预算开支和乡村基金。

　　此外，政府设定的社会安全开支总额约达476万亿盾，粮食安全约达104.2万亿盾，能源领域方面约达341.3万亿盾，国防和安全方面约达316.9万亿盾和基础设施方面约达392.1万亿盾。

统计局：11月份通胀率0.09% 造成年度通胀5.42% 丹绒塞洛县9.2%为全国最高

　　【本报讯】中央统计局分销统计和服务方面副主任瑟迪安托（Setianto）于12月1日在雅加达表示，今年11月份通胀率约达0.09%，造成全年度通胀率达到5.42%，这是因为各种基本原材料的价格上涨所致。

　　造成通胀程度最大的商品，诸如燃油、家用燃料、空运费、香烟、大米、外国鸡蛋和城际交通收费等。

　　若是根据组成来看，运输服务费价格同比增长15.45%，造成的通胀程度为1.86%，其中空运的通胀程度为0.27%，汽油的通胀程度为1.27%，家用燃料的通胀程度为0.87%和小辣椒的通胀程度为0.37%。

　　如果根据地区来看，苏门答腊岛武吉丁宜市（Bukit Tinggi）的年度通胀率达到7.01%为最高，加里曼丹岛丹绒塞洛县（TanjungSelor）的年度通胀率达到9.2%为最高而且也是全国最高，爪哇岛任抹县（Jember）的年度通胀率达到7.76%为最高，巴厘和西努省方面古邦市（Kupang）的年度通胀率达到7.3%为最高，苏拉威西岛巴列巴列市（Parepare）的年度通胀率达到7.11%为最高，马鲁古和巴布亚方面查雅普拉县（Jayapura）的年度通胀率达到6.81%为最高。

　　但在受调查的90个城市中，德纳德市（Ternate）的年度通胀率仅达到3.26%为最低，这是因为该市空运造成的通胀程度仅为1.21%，汽油约为0.66%，葱头约为0.39%和家用燃料约为0.21%。

疫情动态

今日头版

近期《国际日报》微信版 链接

国际日报官网

https://guojiribao.com/